
Règlement officiel
Règlement du Chantier Naval
Principales règles applicables à l’utilisation du Chantier Naval de Marina Porto Santo et au séjour dans ses installations.
Document officiel
L’utilisation du Chantier Naval de Marina Porto Santo est soumise au Règlement d’Utilisation et de Séjour du Chantier Naval, applicable à tous les utilisateurs, propriétaires, représentants, prestataires de services et autres entités utilisant les installations.
Cette page présente uniquement un résumé informatif des principaux points. En cas de divergence, le document officiel prévaut toujours.
1. Réservation et confirmation des services
Les propriétaires de bateaux souhaitant utiliser les services du Chantier Naval doivent réserver l’espace nécessaire au moins 15 jours avant la date prévue.
La réservation est soumise à la disponibilité des espaces et du Travel Lift et ne sera considérée comme confirmée qu’après confirmation écrite de Marina Porto Santo et acceptation des conditions applicables par le propriétaire ou son représentant.
2. Documents requis
Pour l’admission au Chantier Naval, des documents valides relatifs au bateau et à son propriétaire ou représentant peuvent être exigés.
- Documents du bateau à jour ;
- Justificatif de la situation juridique du bateau ;
- Assurance responsabilité civile en cours de validité ;
- Assurance dommages propres valable pendant toute la durée du séjour ;
- Accomplissement de toutes les formalités exigées par les autorités compétentes.
3. Opérations du Travel Lift
L’entrée dans le quai du Travel Lift, les manœuvres d’approche, l’amarrage et le positionnement des sangles de levage sous la coque relèvent de la responsabilité du skipper ou du capitaine du bateau, qui peut être assisté par les opérateurs du Chantier Naval lorsque cela s’avère nécessaire.
Pendant les opérations de levage, de transport et de positionnement, aucune personne n’est autorisée à rester à bord, sauf lorsque cela est strictement nécessaire à la manœuvre.
4. Séjour au Chantier Naval
Pendant le séjour au Chantier Naval, les propriétaires ou leurs représentants doivent maintenir le bateau en conformité avec la législation, propre et ordonné, et respecter les règles de sécurité, d’hygiène, de bruit et de gestion des déchets.
Ils doivent également respecter toutes les instructions légitimes données par l’équipe du Chantier Naval de Marina Porto Santo.
5. Comportements interdits
Tout comportement susceptible de compromettre la sécurité, l’environnement, le fonctionnement des installations ou le bien-être des autres utilisateurs est interdit dans l’enceinte du Chantier Naval.
- Habiter, passer la nuit ou organiser des rencontres à bord des bateaux ;
- Rester à bord des bateaux après l’heure de fermeture des installations ;
- Recevoir des visiteurs sans autorisation préalable de la direction du Chantier Naval ;
- Déposer des déchets, des huiles ou des substances polluantes en dehors des zones désignées ;
- Effectuer des travaux bruyants, polluants ou dangereux sans autorisation ;
- Utiliser des branchements électriques ou des équipements non autorisés ;
- Introduire des machines, des matériaux ou des équipements extérieurs sans autorisation.
6. Prestataires de services externes
La prestation de services au Chantier Naval par des entreprises, des techniciens ou des tiers est soumise à l’autorisation préalable de la direction du Chantier Naval et au respect des règles applicables.
Les prestataires de services doivent disposer d’une assurance adéquate, identifier leur personnel, utiliser leurs propres équipements correctement entretenus et respecter toutes les règles d’hygiène, de sécurité, de protection de l’environnement et de gestion des déchets.
7. Stationnement et séjours prolongés
L’attribution des emplacements de stationnement à sec relève de la responsabilité de la direction du Chantier Naval. Le Chantier Naval peut refuser l’entrée ou le séjour de bateaux ne respectant pas les exigences légales, documentaires, techniques ou de sécurité.
Les séjours de longue durée, notamment l’hivernage ou le stockage, peuvent être soumis à des conditions particulières, notamment à des restrictions concernant l’accès, les travaux et les raccordements à l’eau et à l’électricité.
8. Nettoyage, déchets et sécurité
Après toute intervention, la zone de travail doit être laissée propre, ordonnée et exempte de déchets. Les déchets solides urbains et les déchets issus des réparations ou des opérations d’entretien doivent être déposés dans les emplacements appropriés, conformément à la réglementation applicable.
9. Sortie du bateau
Les bateaux ne peuvent quitter le Chantier Naval qu’après l’accomplissement de toutes les formalités applicables, le règlement intégral des montants dus et la confirmation de l’équipe de Marina Porto Santo.
10. Tarifs et paiements
Le séjour au Chantier Naval, l’utilisation du Travel Lift et la prestation de services sont soumis au tarif en vigueur. Les tarifs peuvent varier en fonction du type de contrat, de la durée du séjour, des caractéristiques du bateau et des services demandés.
11. Horaires d’ouverture
Les services administratifs, la Réception, la conciergerie et les opérations du Travel Lift fonctionnent généralement de 09:00 à 18:00, du lundi au vendredi, à l’exclusion des samedis, dimanches, jours fériés et fêtes religieuses.
Les services techniques et de nettoyage fonctionnent également de 09:00 à 18:00, du lundi au vendredi.
12. Contrôle et réclamations
Le contrôle du respect du Règlement relève de la responsabilité du Chantier Naval de Marina Porto Santo et de l’APRAM, sans préjudice des compétences attribuées aux autres autorités compétentes.
Toute réclamation doit être présentée par écrit à la Réception du Chantier Naval.
13. Contacts
Pour toute réservation, demande d’éclaircissement ou autre demande concernant le Chantier Naval :
Marina Porto Santo
Porto de Abrigo do Porto Santo
Tél. : (+351) 291 983 069
E-mail :
Dernière mise à jour : 15 juillet 2026

Deutsch (DE)
Français (FR)
Português (PT)
English (GB)