Deutsch (DE) 
Français (FR) 
Português (PT) 
English (GB) 
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung dieser Website und enthalten allgemeine Informationen über die Nutzung der Marina Porto Santo, einschließlich Marina-Services, Liegeplatzanfragen, Betriebsinformationen, Servicebedingungen, Tarifen, Vorschriften und Pflichten der Nutzer.
Durch den Zugriff auf diese Website, das Absenden einer Anfrage oder die Nutzung der über diese Website bereitgestellten Informationen erklären sich die Nutzer damit einverstanden, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie alle geltenden Marinaordnungen, Reservierungsbedingungen, Serviceregeln und gesetzlichen Vorschriften zu lesen und einzuhalten.
1. Betreiber der Website
Diese Website wird betrieben von:
MARINA PXO - ACTIVIDADES NÁUTICAS, S.A.
NIPC / Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 519280377
Rechtsform: Aktiengesellschaft
Eingetragener Firmensitz: Estr. Do Aeroporto Nr. 101, 9060-382 Funchal, Madeira, Portugal
Geschäftstätigkeit: Betrieb von Freizeithäfen / Marina-Betrieb
Betriebsstandort:
Marina Porto Santo
Estrada Jorge Moura Caldeira de Freitas
9400-220 Porto Santo
Madeira, Portugal
E-Mail:
Telefon: +351 291 983 069
2. Nutzung dieser Website
Diese Website dient der Bereitstellung allgemeiner Informationen über die Marina Porto Santo, ihre Einrichtungen, Dienstleistungen, betrieblichen Hinweise, Liegeplatzanfragen, Werftservices, Besucherinformationen und damit verbundene Marina-Aktivitäten.
Die Nutzer verpflichten sich, diese Website rechtmäßig und verantwortungsvoll zu nutzen und keine Handlungen vorzunehmen, die ihre Sicherheit, Funktionsfähigkeit, Verfügbarkeit oder Integrität beeinträchtigen könnten.
Die Nutzer dürfen diese Website nicht zur Übermittlung falscher, irreführender, missbräuchlicher, rechtswidriger oder technisch schädlicher Inhalte nutzen oder die Website, ihre Formulare, Systeme oder Kommunikationskanäle beeinträchtigen.
3. Richtigkeit der Informationen
Die Marina Porto Santo bemüht sich, die auf dieser Website veröffentlichten Informationen korrekt, nützlich und aktuell zu halten.
Marina-Services, Liegeplatzverfügbarkeit, Tarife, betriebliche Bedingungen, wetterbezogene Informationen, Serviceverfahren, Vorschriften und Zugangsbedingungen können jedoch ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Die auf dieser Website veröffentlichten Informationen stellen keine endgültige Bestätigung der Verfügbarkeit, Annahme, Betriebsbereitschaft oder Leistungserbringung dar. Für eine verbindliche Bestätigung sollten sich die Nutzer über die offiziellen Kontaktkanäle direkt an die Marina Porto Santo wenden.
4. Marina-Services
Die Marina Porto Santo kann unter anderem folgende Dienstleistungen anbieten oder koordinieren: Liegeplätze, Unterstützung beim Anlegen, betriebliche Unterstützung, Informationen zur Kraftstoffversorgung, Zugang zur Werft, Nutzung der Slipanlage, Anfragen zur Nutzung des Reparaturbereichs, Versorgungsleistungen, Parkmöglichkeiten und weitere Unterstützungsleistungen.
Sämtliche Marina- und Werftservices unterliegen der Verfügbarkeit, den betrieblichen Bedingungen, den Sicherheitsanforderungen, den geltenden Tarifen, einer vorherigen Bestätigung und der Einhaltung der jeweils gültigen Marinaordnung.
Die Veröffentlichung einer Dienstleistung auf dieser Website gewährleistet nicht, dass diese jederzeit oder unter allen Bedingungen verfügbar ist.
5. Liegeplatz- und Serviceanfragen
Jede über diese Website, per E-Mail, telefonisch oder über einen anderen offiziellen Kontaktkanal eingereichte Liegeplatz-, Service-, Betriebsunterstützungs- oder Werftanfrage unterliegt der Prüfung und Bestätigung durch das Marina-Team.
Das Absenden einer Anfrage begründet nicht automatisch eine Reservierung, einen Vertrag, ein Nutzungsrecht, die Zuweisung eines Liegeplatzes oder die Bestätigung einer Dienstleistung.
Anfragen können anhand der Bootseigenschaften, der Verfügbarkeit, der betrieblichen Bedingungen, der erforderlichen Unterlagen, der Sicherheitsvorschriften, der geltenden Tarife und der offiziellen Marinaordnung geprüft werden.
Die Nutzer sind dafür verantwortlich, bei jeder Anfrage vollständige, korrekte und aktuelle Informationen bereitzustellen.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Reservierungsbedingungen dieser Website.
6. Bootsdaten und Unterlagen
Bei Liegeplatzanfragen, Kurzzeitaufenthalten, Jahresliegeplätzen, dem Zugang zur Werft oder der Nutzung anderer Marina-Services können die Nutzer aufgefordert werden, Informationen und Unterlagen zum Boot vorzulegen.
Dazu können, sofern zutreffend, der Bootsname, Registrierungsdaten, die Flagge, Länge, Breite, Tiefgang, Angaben zum Eigentümer, Versicherungsnachweise, Nachweise der Seetüchtigkeit, Kontaktdaten und weitere Informationen gehören, die für betriebliche, administrative oder gesetzliche Zwecke erforderlich sind.
Die Marina Porto Santo kann eine Anfrage ablehnen, aussetzen oder verzögern, wenn die Angaben unvollständig, unrichtig oder veraltet sind oder die erforderlichen Unterlagen nicht vorgelegt wurden.
7. Tarife, Zahlungen und Gebühren
Für die Nutzung von Marina-Einrichtungen, Liegeplätzen, Werftservices, Versorgungsleistungen, Ausrüstung, Parkflächen, Servicebereichen oder anderen Marina-Services können die geltenden Tarife, Gebühren, Kautionen oder Zahlungsbedingungen zur Anwendung kommen.
Die Tarife können je nach Bootstyp, Bootsgröße, Aufenthaltsdauer, gewünschter Dienstleistung, betrieblichen Bedingungen und geltenden Vorschriften variieren.
Die Marina Porto Santo behält sich das Recht vor, vor der Bestätigung oder Fortsetzung einer Dienstleistung eine Zahlung, Vorauszahlung, Kaution, Garantie oder die Begleichung ausstehender Beträge zu verlangen.
Die Nutzer sind für die Zahlung aller geltenden Tarife, Gebühren, Verbrauchskosten, Dienstleistungen und sonstigen gemäß den anwendbaren Bedingungen geschuldeten Beträge verantwortlich.
Tarifinformationen können auf dieser Website, am Empfang der Marina oder über die offiziellen Kontaktkanäle bereitgestellt werden. Nutzer sollten den geltenden Tarif stets bestätigen lassen, bevor sie eine Dienstleistung anfragen oder nutzen.
8. Marinaordnung
Die Nutzung der Marina Porto Santo unterliegt der geltenden Marinaordnung, den betrieblichen Vorschriften, Sicherheitsanweisungen, Servicebedingungen und gesetzlichen Bestimmungen.
Diese Vorschriften können Bestimmungen über die Zuweisung von Liegeplätzen, den Aufenthalt von Booten, die Nutzung der Einrichtungen, Zugangsbereiche, das Verhalten innerhalb der Marina, die Abfallentsorgung, Versorgungsleistungen, Reparaturen, Zahlungen, die Entfernung von Booten, Verantwortlichkeiten, verbotene Tätigkeiten und die Einhaltung der Anweisungen des Marina-Teams oder der zuständigen Behörden umfassen.
Nutzer, Bootseigentümer, Besatzungsmitglieder, Besucher und Dienstleister sind dafür verantwortlich, die geltenden Vorschriften vor und während ihres Aufenthalts oder der Nutzung der Marina-Einrichtungen zu lesen und einzuhalten.
9. Pflichten der Nutzer
Nutzer, Bootseigentümer, Vertreter, Besatzungsmitglieder und Besucher sind für ihr eigenes Verhalten, die Richtigkeit der von ihnen bereitgestellten Informationen und die Einhaltung aller geltenden Marina- und Rechtsvorschriften verantwortlich.
Bootseigentümer oder deren Vertreter sind dafür verantwortlich, dass ihre Boote ordnungsgemäß gewartet, sicher festgemacht, ausreichend versichert und verantwortungsvoll betrieben werden sowie alle geltenden Dokumentations- und Sicherheitsanforderungen erfüllen.
Nutzer dürfen keine Schäden, Behinderungen, Verschmutzungen, Störungen oder unsicheren Bedingungen verursachen und Marina-Bereiche, Einrichtungen, Ausrüstung, Pontons, Wege, Servicebereiche oder Zugänge nicht missbräuchlich nutzen.
Nutzer können für Schäden, Kosten, Verluste, Vertragsstrafen, Reinigungs-, Entfernungs- oder Reparaturkosten sowie für andere Folgen verantwortlich gemacht werden, die aus Verstößen gegen Vorschriften, der missbräuchlichen Nutzung von Einrichtungen, unrichtigen Angaben, Nichtzahlung oder unsicherem Verhalten entstehen.
10. Betriebsinformationen
Die auf dieser Website veröffentlichten Betriebsinformationen, einschließlich aktueller Statusanzeigen, wetterbezogener Informationen, Marina-Mitteilungen, Informationen zur Kraftstoffversorgung, Ankunftshinweisen, Notfallinformationen oder Serviceaktualisierungen, dienen ausschließlich der allgemeinen Orientierung.
Diese Informationen spiegeln möglicherweise nicht immer die unmittelbaren oder aktuellen Bedingungen wider. Wetter, Seegang, Hafenbetrieb, Serviceverfügbarkeit und Sicherheitsanforderungen können sich kurzfristig ändern.
Nutzer und Bootsführer bleiben für die Beurteilung der Navigation, Sicherheit, Wetter- und Seebedingungen sowie für betriebliche Entscheidungen verantwortlich. Wenn eine Bestätigung erforderlich ist, müssen sie sich an die Marina oder die zuständigen Behörden wenden.
11. Sicherheit, Zugang und Verhalten
Der Zugang zu bestimmten Marina-Bereichen, Pontons, Wegen, Servicezonen, Reparaturbereichen, Werfteinrichtungen oder Betriebsbereichen kann eingeschränkt sein oder einer Genehmigung, besonderen Sicherheitsvorschriften oder Anweisungen des Marina-Teams unterliegen.
Die Nutzer müssen alle Sicherheitsanweisungen, Beschilderungen, Zugangsregeln, Betriebsverfahren und Anweisungen der Marina Porto Santo sowie der zuständigen öffentlichen, maritimen oder Hafenbehörden befolgen.
Die Marina Porto Santo kann den Zugang zu Einrichtungen oder Dienstleistungen aus Sicherheits- oder Betriebsgründen, bei Verstößen, Nichtzahlung, Wartungsarbeiten, wetterbedingten Bedingungen, im öffentlichen Interesse oder aufgrund gesetzlicher Anforderungen einschränken, aussetzen oder verweigern.
12. Haftungsbeschränkung
Die Marina Porto Santo haftet nicht für Verluste, Schäden, Verzögerungen, Unterbrechungen von Dienstleistungen oder Unannehmlichkeiten, die durch unrichtige Nutzerangaben, betriebliche Änderungen, Wetter- oder Seebedingungen, höhere Gewalt, Handlungen Dritter, Entscheidungen zuständiger Behörden, technische Störungen oder Umstände außerhalb ihres zumutbaren Einflussbereichs verursacht werden.
Die Marina Porto Santo haftet nicht für Entscheidungen, die ausschließlich auf Grundlage allgemeiner, auf dieser Website veröffentlichter Informationen und ohne direkte Bestätigung über die offiziellen Kontaktkanäle getroffen werden.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen schließen eine Haftung nicht aus und beschränken sie nicht, wenn ein solcher Ausschluss oder eine solche Beschränkung nach geltendem Recht unzulässig ist.
13. Links und Informationen Dritter
Diese Website kann Links oder Verweise auf externe Websites, offizielle Stellen, Seefahrtsbehörden, touristische Angebote, Wetterdienste, nautische Informationsquellen, Dokumente oder Dienstleistungen Dritter enthalten.
Die Marina Porto Santo hat keine direkte Kontrolle über Websites oder Inhalte Dritter und übernimmt keine Verantwortung für deren Richtigkeit, Verfügbarkeit, Sicherheit, Datenschutzpraktiken, rechtliche Informationen oder zukünftige Änderungen.
Der Zugriff auf externe Links erfolgt auf eigene Verantwortung des Nutzers. Nutzer sollten die Geschäftsbedingungen, Datenschutzerklärungen und rechtlichen Informationen jeder von ihnen besuchten Drittanbieter-Website prüfen.
14. Geistiges Eigentum
Sämtliche auf dieser Website veröffentlichten Inhalte, einschließlich Texte, Bilder, Grafiken, Symbole, Layoutelemente, herunterladbare Dokumente und andere Materialien, sind durch das Urheberrecht und andere geltende Rechte des geistigen Eigentums geschützt.
Die Nutzer dürfen die Inhalte der Website ausschließlich für persönliche, informative und nicht kommerzielle Zwecke aufrufen und verwenden.
Inhalte dieser Website dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder kopiert, vervielfältigt, verändert, verbreitet, veröffentlicht, verkauft, zu kommerziellen Zwecken verwendet noch in andere Materialien integriert werden, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.
Einige Bilder, Dokumente, Marken, Logos oder Verweise können den jeweiligen Eigentümern oder offiziellen Stellen gehören und werden zu Informations-, institutionellen oder illustrativen Zwecken verwendet.
15. Datenschutz und personenbezogene Daten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten über diese Website oder die offiziellen Kontaktkanäle unterliegt der gesonderten Datenschutzerklärung.
Nutzer sollten die Datenschutzerklärung lesen, um zu erfahren, wie personenbezogene Daten bei der Nutzung dieser Website, beim Absenden von Anfragen oder bei der Kontaktaufnahme mit der Marina Porto Santo erhoben, verwendet, gespeichert, geschützt und weitergegeben werden können.
16. Cookies
Diese Website kann Cookies oder ähnliche Technologien für Funktionen, Nutzereinstellungen, Analysen, Leistungsmessungen oder andere Zwecke verwenden, die im gesonderten Abschnitt Cookie-Einstellungen beschrieben werden.
Nutzer können ihre Cookie-Einstellungen gegebenenfalls über die verfügbaren Cookie- oder Einwilligungseinstellungen verwalten.
17. Änderungen dieser Geschäftsbedingungen
Die Marina Porto Santo kann diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen aktualisieren, ändern oder ersetzen, wenn dies aufgrund geänderter gesetzlicher Anforderungen, Website-Funktionen, Marina-Services, Betriebsverfahren, Vorschriften oder Geschäftspraktiken erforderlich ist.
Die aktuelle Fassung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird mit dem entsprechenden Aktualisierungsdatum auf dieser Website veröffentlicht.
Die fortgesetzte Nutzung dieser Website nach der Veröffentlichung von Änderungen gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
18. Anwendbares Recht
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem in Portugal geltenden Recht, unbeschadet zwingender gesetzlicher Bestimmungen, maritimer Vorschriften, Hafenordnungen oder Anforderungen der zuständigen Behörden, die für die Nutzung der Marina Porto Santo gelten können.
Streitigkeiten, die sich aus der Nutzung dieser Website oder der Auslegung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergeben, werden gemäß dem geltenden portugiesischen Recht und durch die zuständigen Gerichte oder Verwaltungsbehörden behandelt.
19. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen kontaktieren Sie bitte:
MARINA PXO - ACTIVIDADES NÁUTICAS, S.A.
NIPC / Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 519280377
Eingetragener Firmensitz: Estr. Do Aeroporto Nr. 101, 9060-382 Funchal, Madeira, Portugal
Marina Porto Santo
Estrada Jorge Moura Caldeira de Freitas
9400-220 Porto Santo
Madeira, Portugal
E-Mail:
Telefon: +351 291 983 069
Zuletzt aktualisiert: 15. Juli 2026