Deutsch (DE) 
Français (FR) 
Português (PT) 
English (GB) 
Datenschutzerklärung
Die Marina Porto Santo respektiert Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten von Nutzern, Besuchern, Kunden, Bootseigentümern, Besatzungsmitgliedern und anderen Personen zu schützen, die diese Website nutzen oder über die offiziellen Kanäle mit der Marina Kontakt aufnehmen.
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie personenbezogene Daten bei der Nutzung dieser Website oder bei Anfragen zu Marina-Services, Liegeplatzverfügbarkeit, betrieblicher Unterstützung, Werftservices oder allgemeinen Anliegen erhoben, verwendet, gespeichert und geschützt werden können.
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten über diese Website ist:
MARINA PXO - ACTIVIDADES NÁUTICAS, S.A.
NIPC / Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 519280377
Eingetragener Firmensitz: Estr. Do Aeroporto Nr. 101, 9060-382 Funchal, Madeira, Portugal
Betriebsstandort:
Marina Porto Santo
Estrada Jorge Moura Caldeira de Freitas
9400-220 Porto Santo
Madeira, Portugal
E-Mail:
Telefon: +351 291 983 069
Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung personenbezogener Daten können sich Nutzer über die oben angegebenen offiziellen Kontaktkanäle an die Marina Porto Santo wenden.
2. Personenbezogene Daten, die wir erheben können
Abhängig davon, wie Nutzer mit dieser Website oder der Marina Porto Santo interagieren, können folgende Kategorien personenbezogener Daten erhoben werden:
- Identifikationsdaten wie Name, Firmenname oder Name des Vertreters;
- Kontaktdaten wie E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Anschrift;
- Bootsbezogene Angaben wie Bootsname, Registrierungsnummer, Nationalität, Länge, Breite, Tiefgang, Bootstyp und weitere betriebliche Angaben;
- Informationen, die über Kontaktformulare, Liegeplatzanfragen, Serviceanfragen oder Reservierungsanfragen übermittelt werden;
- Abrechnungs- oder Verwaltungsdaten, sofern diese für Marina-Services, Tarife, Verträge oder offizielle Unterlagen erforderlich sind;
- Technische Informationen zur Nutzung der Website, wie IP-Adresse, Browsertyp, Geräteinformationen, besuchte Seiten sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
- Weitere Informationen, die der Nutzer freiwillig über Formulare, E-Mail, Telefon oder andere offizielle Kontaktkanäle bereitstellt.
Nutzer sollten keine unnötigen personenbezogenen Daten oder sensiblen Informationen übermitteln, sofern diese nicht ausdrücklich von der Marina für einen berechtigten betrieblichen, rechtlichen oder administrativen Zweck angefordert werden.
3. Zwecke der Verarbeitung
Personenbezogene Daten können für folgende Zwecke verarbeitet werden:
- Beantwortung von Kontakt-, Auskunfts- und Informationsanfragen;
- Bearbeitung von Liegeplatzanfragen, Marina-Reservierungen und Servicebuchungen;
- Beurteilung der Bootseigenschaften, betrieblichen Anforderungen und Verfügbarkeit;
- Koordination von Ankunft, Abfahrt, Unterstützung in der Marina oder Werftservices;
- Bereitstellung von Informationen über Marina-Services, Tarife, Vorschriften und betriebliche Bedingungen;
- Erfüllung administrativer, abrechnungsbezogener, vertraglicher oder gesetzlicher Verpflichtungen;
- Verbesserung der Funktionalität, Sicherheit und Nutzererfahrung der Website;
- Erfüllung geltender gesetzlicher, maritimer, hafenbezogener, steuerlicher, administrativer oder regulatorischer Verpflichtungen;
- Schutz der Rechte, Sicherheit, des Eigentums und der betrieblichen Integrität der Marina Porto Santo, ihrer Nutzer und Einrichtungen.
4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Personenbezogene Daten können auf Grundlage einer oder mehrerer der folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet werden:
- Einwilligung des Nutzers bei der Übermittlung freiwilliger Formulare, Anfragen oder Mitteilungen;
- Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage des Nutzers;
- Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, die für die Marina, ihre Dienstleistungen oder administrativen Anforderungen gelten;
- Berechtigte Interessen im Zusammenhang mit dem Marina-Betrieb, der Verwaltung von Dienstleistungen, Sicherheit, Kommunikation, Dokumentation und dem Schutz der Website;
- Schutz lebenswichtiger Interessen, wenn in Notfällen oder sicherheitsrelevanten Situationen entsprechende Maßnahmen erforderlich sind.
5. Liegeplatzanfragen, Reservierungen und Marina-Services
Wenn Nutzer Liegeplatzanfragen, Reservierungsanfragen oder Anfragen zu Marina-Services einreichen, kann die Marina Porto Santo die personenbezogenen Daten und Bootsinformationen verarbeiten, die zur Prüfung der Anfrage, Bestätigung der Verfügbarkeit, Koordination der Dienstleistungen und Einhaltung der geltenden Marinaordnung und betrieblichen Anforderungen erforderlich sind.
Das Absenden einer Anfrage garantiert nicht automatisch die Verfügbarkeit, Annahme oder Bestätigung eines Liegeplatzes oder einer Dienstleistung. Anfragen können einer Prüfung, betrieblichen Bedingungen, Dokumentationsanforderungen, geltenden Tarifen und der offiziellen Marinaordnung unterliegen.
6. Website-Formulare und Kommunikation
Wenn Nutzer die Marina Porto Santo über Website-Formulare, E-Mail, Telefon oder andere offizielle Kanäle kontaktieren, werden die bereitgestellten Informationen zur Beantwortung der Anfrage und zur Bearbeitung aller damit verbundenen betrieblichen, administrativen oder servicebezogenen Prozesse verwendet.
Die Nutzer sind dafür verantwortlich, dass die übermittelten Informationen korrekt, vollständig und aktuell sind.
7. Cookies und ähnliche Technologien
Diese Website kann Cookies oder ähnliche Technologien verwenden, um ihre ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten, die Nutzererfahrung zu verbessern, die Leistung der Website zu analysieren oder Nutzereinstellungen zu verwalten.
Ausführliche Informationen zu Cookies, Cookie-Kategorien, Einwilligungsoptionen und der Verwaltung von Einstellungen finden Sie im gesonderten Abschnitt Cookie-Einstellungen dieser Website.
8. Weitergabe von Daten
Personenbezogene Daten dürfen nur weitergegeben werden, wenn dies notwendig und angemessen ist, unter anderem an:
- Die Geschäftsleitung und das Betriebspersonal der Marina;
- Anbieter von Website-Hosting, Wartung, E-Mail- oder technischen Dienstleistungen;
- Anbieter von Zahlungs-, Abrechnungs-, Verwaltungs- oder Buchhaltungsdienstleistungen, sofern zutreffend;
- Zuständige öffentliche Stellen, Seefahrts- und Hafenbehörden, Zollbehörden, Polizei, Rettungsdienste oder andere offizielle Einrichtungen, wenn dies gesetzlich oder betrieblich erforderlich ist;
- Professionelle Berater oder Rechtsvertreter, wenn dies zum Schutz von Rechten oder zur Erfüllung von Verpflichtungen erforderlich ist.
Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte verkauft.
9. Internationale Datenübermittlungen
Grundsätzlich ist die Marina Porto Santo bestrebt, personenbezogene Daten nach Möglichkeit innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums zu verarbeiten und zu speichern.
Sollte die Nutzung eines Dienstleisters eine Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums beinhalten, erfolgt diese nur, wenn angemessene Schutzmaßnahmen gemäß dem geltenden Datenschutzrecht gewährleistet sind.
10. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden. Dazu gehören die Verwaltung von Dienstleistungen, administrative Aufzeichnungen, die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, Abrechnung, Streitbeilegung oder betriebliche Anforderungen.
Je nach Art der Daten, Art der Anfrage, erbrachter Dienstleistung sowie den geltenden gesetzlichen oder regulatorischen Verpflichtungen können unterschiedliche Aufbewahrungsfristen gelten.
Sobald personenbezogene Daten nicht mehr erforderlich sind, werden sie gemäß den geltenden Vorschriften und internen Verfahren sicher gelöscht, anonymisiert oder archiviert.
11. Datensicherheit
Die Marina Porto Santo ergreift angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen.
Dennoch kann für keine Website, kein E-Mail-System und keine digitale Übertragungsmethode vollständige Sicherheit garantiert werden. Nutzer sollten beim Online-Versand von Informationen angemessene Vorsichtsmaßnahmen treffen.
12. Rechte der betroffenen Personen
Nach dem geltenden Datenschutzrecht können Nutzer folgende Rechte haben:
- Auskunft über ihre personenbezogenen Daten;
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
- Löschung personenbezogener Daten, sofern dies gesetzlich zulässig ist;
- Einschränkung der Verarbeitung;
- Widerspruch gegen bestimmte Arten der Verarbeitung;
- Widerruf der Einwilligung, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht;
- Datenübertragbarkeit, sofern anwendbar;
- Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.
In Portugal ist die zuständige Aufsichtsbehörde die Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).
Zur Ausübung dieser Rechte können sich Nutzer über die in dieser Datenschutzerklärung angegebenen offiziellen Kontaktdaten an die Marina Porto Santo wenden.
13. Links zu Websites Dritter
Diese Website kann Links zu externen Websites, offiziellen Stellen, Seefahrtsbehörden, touristischen Informationsquellen oder Dienstleistungen Dritter enthalten.
Die Marina Porto Santo ist nicht für die Datenschutzpraktiken, Inhalte, Sicherheit oder rechtlichen Informationen von Websites Dritter verantwortlich. Nutzer sollten die Datenschutzerklärungen aller externen Websites prüfen, auf die sie zugreifen.
14. Aktualisierungen dieser Datenschutzerklärung
Die Marina Porto Santo kann diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn dies aufgrund geänderter gesetzlicher Anforderungen, Website-Funktionen, Marina-Services, betrieblicher Abläufe oder Datenverarbeitungspraktiken erforderlich ist.
Die jeweils aktuelle Fassung wird mit dem entsprechenden Aktualisierungsdatum auf dieser Website veröffentlicht.
15. Kontakt
Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung personenbezogener Daten kontaktieren Sie bitte:
MARINA PXO - ACTIVIDADES NÁUTICAS, S.A.
NIPC / Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 519280377
Eingetragener Firmensitz: Estr. Do Aeroporto Nr. 101, 9060-382 Funchal, Madeira, Portugal
Marina Porto Santo
Estrada Jorge Moura Caldeira de Freitas
9400-220 Porto Santo
Madeira, Portugal
E-Mail:
Telefon: +351 291 983 069
Zuletzt aktualisiert: 15. Juli 2026